Deluxe faz parceria com empresa de aprendizado de IA/Machine AppTek

Deluxe anunciou em 12 de março que firmou uma parceria estratégica com Applications Technology LLC, uma empresa na área de aprendizado de inteligência artificial/machine.

Deluxe adquiriu uma participação minoritária na AppTek e se tornou revendedora exclusiva de produtos e serviços da AppTek para a indústria global de mídia e entretenimento.

O conjunto de produtos da AppTek permite que a Deluxe ofereça aos estúdios e outros distribuidores de conteúdo soluções diversificadas e integradas de IA para atender às suas necessidades de conteúdo.

“A tecnologia inovadora sempre foi fundamental para os produtos e serviços que a Deluxe oferece”, disse Chris Reynolds, vice-presidente executivo e gerente geral de localização e atendimento da Deluxe. “Trabalhamos em estreita colaboração com a AppTek há vários anos e ficamos impressionados com sua tecnologia e amplitude de experiência.”

Reynolds disse que as tecnologias da AppTek “podem fornecer acesso a conteúdo que não foi localizado anteriormente, ao mesmo tempo que abordam os desafios do fluxo de trabalho para tradutores e outros profissionais de localização e criativos para escalar com mais eficiência”.

“A Deluxe baseia-se na criatividade humana como a pedra angular de uma narrativa eficaz e acredita que o uso da IA ​​pode ser aplicado de forma sensata para capacitar tradutores de conteúdo, dubladores e outros profissionais de localização para abrir ainda mais novos mercados e diversos tipos de conteúdo para regiões mais amplas ao redor do mundo. mundo”, disse ele.

Através desta parceria, a Deluxe também pode oferecer aos clientes e profissionais de mídia serviços profissionais de IA para desenvolver ferramentas e modelos personalizados de IA de alto desempenho que são exclusivos para eles. Soluções personalizadas podem ser diretamente integradas ao ambiente técnico do cliente ou consumidas por meio das plataformas Deluxe.

Por exemplo, um canal de notícias ao vivo pode querer construir modelos ASR personalizados que sejam treinados nas vozes de seus apresentadores para melhorar a precisão do ASR para transmissão ao vivo. Eles também podem querer oferecer tradução ao vivo por meio de um modelo MT personalizado que é treinado em suas transmissões anteriores para que seja ajustado para seu uso. Nesse exemplo, eles podem desejar hospedar os modelos e a infraestrutura ASR e MT em seu próprio ambiente, ou podem optar por chamar uma API Deluxe configurada com seus modelos para uso exclusivo.

“A AppTek há muito acredita em ultrapassar os limites da inteligência artificial e de seus aplicativos do mundo real, e Deluxe traz a mesma paixão na transformação e acessibilidade de conteúdo”, disse o CEO da AppTek, Mudar Yaghi. “Estamos muito entusiasmados com a parceria com uma empresa de serviços de mídia que tem um legado tão rico na indústria de mídia e entretenimento.”

Desde que foi adquirida pela Platinum Equity e adquiriu o negócio em 2020, a Deluxe fez nove aquisições e parcerias estratégicas. A empresa ajuda estúdios e distribuidoras de filmes a preparar seu conteúdo para distribuição digital. Fundado em 1915 como um laboratório de processamento de filmes, Deluxe logo se estabeleceu no negócio de entretenimento doméstico como um dos maiores replicadores de DVD durante o apogeu desse formato no início dos anos 2000. Hoje, a Deluxe é conhecida como uma das únicas provedoras de serviços ponta a ponta no espaço de mídia e entretenimento, atendendo conteúdo teatral até streaming.

Ver matéria original da Media Play News